Recent, Google a anuntat ca a implementat mult asteptatul Traducator online Romana- Engleza. In sfarsit nu mai suntem la coada vacii, a trebuit sa treaca mult timp pana cand s-a realizat si proiectul asta. Translatorul se acceseaza de la
aici si functioneaza binisor.
Bineinteles, nu m-am putut abtine sa nu il incerc si eu cu niste expresii. Traducerea lor este cel putin hazlie:
Astfel:
- the crazy fox jumps over the lazy dog= nebun de vulpea sare peste câine leneş;
- a rolling stone gathers no moss = o Rolling Stone aduna nu moss;
- blow job = lovitură de locuri de muncă.
Chiar daca traducerile nu sunt stralucite, totusi, este un pas mare inainte. Felicitari Google!
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu